<Ma molti mortali, schiavi del ventre e del sonno, trascorrono ignoranti e incolti la vita, simili a viandanti. Ad essi, senza dubbio contro natura, il corpo è piacere mentre l’animo è un peso. Vita e morte di costoro io ritengo alla pari, poiché dell’una e dell’altra si tace.
Mentre certamente,infine, mi sembra vivere e godere della vita quello che, intento a qualche attività, cerca la gloria di un’illustre impresa e di una nobile occupazione.>

<Sed multi mortales, dediti ventri atque somno, indocti incultique vitam sicuti peregrinantes transiere; quibus profecto contra naturam corpus voluptati, anima oneri fuit. Eorum ego vitam mortemque iuxta aestumo, quoniam de utraque siletur. 9 Verum enim vero is demum mihi vivere atque frui anima videtur, qui aliquo negotio intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit. Sed in magna copia rerum aliud alii natura iter ostendit.>

Sallustio, De Coniuratione Catilinae, 2